Pois é. As aulas terminaram na semana passada mas para nós professores as atividades ainda continuam com as correções de provas, fechamento de diários e entrega de notas.

No meu caso, especificamente, ainda tenho a alegria de fazer a correção de tradução crítica individual de pequenos trechos de hebraico e grego bíblicos. Maravilha!

Os meus alunos sempre me surpreendem com sua criatividade. E então percebo o quão místicos nós somos enquanto povo. O que está escrito não nos serve, há a necessidade de “entender o que está nas entrelinhas”. Também sempre precisa haver algo de misterioso ou “profético” no texto, mesmo que não exista nem uma coisa ou outra na intensão da escrita.

E aqui vou seguindo, colhendo pérolas a cada semestre.

Fica o convite: vamos aprender Hebraico e Grego? Será um prazer ensinar vocês!!