Para nós cristãos a Bíblia é a Palavra de Deus e a única regra de fé e prática e sendo assim é nosso dever e direito conhecê-la profundamente. E no nosso caso, falantes de língua portuguesa, implica conhecer primeiramente o texto em português.

No nosso dia a dia usamos uma linguagem coloquial o que muitas vezes torna difícil o entendimento do português usado no texto bíblico, que é um português culto. Além disso, a falta do hábito de leitura dificulta o entendimento porque somos falhos também no conhecimento da história, geografia e cultura geral.

Assim, precisamos nos empenhar no aprendizado do texto e de conhecimentos disponíveis que nos ajudem a compreender o contexto seja histórico, geográfico ou cultural. A partir daí, tudo se torna mais claro e muitas vezes são quebradas ideias erradas que fazíamos sobre determinados aspectos do texto.

Dica: Faça uma leitura do texto observando as palavras usadas, a pontuação, o tempo dos verbos e use sempre o nosso grande amigo, o dicionário!